1 00:00:06,999 --> 00:00:15,799 LE MANI DI ORLAC 2 00:01:09,400 --> 00:01:22,100 Amore mio! Solo una notte e un giorno e sarò io vicino a te di nuovo posso stringerti tra le mie braccia, 3 00:01:22,102 --> 00:01:32,100 accarezza i tuoi capelli e senti i tuoi Il corpo trema tra le mie mani... 4 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 L'ultimo concerto di Paul Orlac. 5 00:02:21,250 --> 00:02:29,300 Signora, sono le nove e il treno Non verrà prima delle undici... 6 00:04:19,149 --> 00:04:22,199 A Montgeron! 7 00:08:32,950 --> 00:08:35,800 È vivo! 8 00:10:47,450 --> 00:10:53,300 Sono le sei e mezza, professore. Alle sei Vasseur sarà giustiziato... 9 00:10:53,301 --> 00:11:00,200 Otto minuti dopo un'auto trasporterà la salma in clinica. 10 00:11:39,950 --> 00:11:46,000 Un disastro ferroviario... Il Signore Orlac è gravemente ferito... 11 00:12:51,100 --> 00:12:59,600 C'è speranza... La base del cranio sì rotto e lo opereremo... ma... 12 00:13:11,850 --> 00:13:14,900 ma le sue mani... 13 00:13:26,300 --> 00:13:31,300 Le sue mani... per amore Dio... le sue mani! 14 00:13:54,250 --> 00:14:00,050 Proteggi le tue mani... Le sue mani sono la sua vita... 15 00:14:26,450 --> 00:14:35,100 Proteggi le tue mani! amarla Le mani più della sua vita. 16 00:15:16,350 --> 00:15:18,500 Proteggi le tue mani... 17 00:15:45,660 --> 00:15:49,000 Farò tutto quello che posso... 18 00:16:59,490 --> 00:17:09,339 Sarai lì in pochissimo tempo Casa... Il sole e i fiori 19 00:17:09,339 --> 00:17:12,039 Ti accoglieranno al tuo ritorno. 20 00:17:36,990 --> 00:17:47,040 Vorremmo riportarti presto tuo marito. Oggi puoi rivedere il suo volto. 21 00:20:11,690 --> 00:20:16,940 I tuoi occhi... quanto li amo... i tuoi capelli... 22 00:20:36,990 --> 00:20:43,090 E le tue mani... sei bellissima mani così dolci... 23 00:21:14,790 --> 00:21:20,740 Lì... la testa... sembra guarda le mie mani... 24 00:21:23,240 --> 00:21:26,040 "Sta ridendo...!" 25 00:21:39,170 --> 00:21:43,340 È scomparso! 26 00:22:37,040 --> 00:22:45,290 Dimmi cosa c'è sotto queste bende. Quale segreto mi stanno nascondendo? 27 00:22:52,940 --> 00:22:58,940 Bene, andiamo, a nome di Dio per rivelare questo segreto... 28 00:24:16,190 --> 00:24:22,140 È possibile giocare nuovamente queste mani? 29 00:24:29,340 --> 00:24:32,140 La mente controlla la mano... 30 00:24:32,141 --> 00:24:38,641 con l'aiuto della natura e con tanta volontà tutto è possibile. 31 00:25:43,990 --> 00:25:47,640 Domani... torna domani! 32 00:25:52,340 --> 00:25:55,190 Ti aspetto qui... 33 00:25:55,195 --> 00:26:02,091 il suo primo bacio e il primo Carezza delle tue mani adorate. 34 00:26:06,640 --> 00:26:09,540 L'ultima notte. 35 00:28:02,140 --> 00:28:04,640 Le sue mani non potevano esserlo Salvato. 36 00:28:04,641 --> 00:28:08,640 Dottor Serral ne ha forniti altri. 37 00:28:08,641 --> 00:28:14,440 Le mani di un ladro e assassino, Vasseur, che fu giustiziato. 38 00:29:53,360 --> 00:30:00,360 E' vero? Ho le mani di Vasseur, l'assassino...? 39 00:30:33,110 --> 00:30:36,610 Per quanto ancora? 40 00:30:42,460 --> 00:30:49,410 Quasi un'ora. Non solo trenta minuti. 41 00:32:38,930 --> 00:32:45,830 A queste mani non è permesso toccarsi mai a una persona! 42 00:33:55,430 --> 00:33:59,330 Per quanto ancora? 43 00:39:17,640 --> 00:39:21,630 Ti amo, ti amo... 44 00:40:25,180 --> 00:40:31,780 mi hai trovato? Giornali dal 15 gennaio? 45 00:41:35,580 --> 00:41:39,580 Vasseur, l'assassino, davanti ai loro giudici. 46 00:41:47,230 --> 00:41:55,280 Vasseur nega i fatti... ma i suoi Impronte digitali che erano ovunque 47 00:41:55,281 --> 00:41:59,881 Le parti presentano prove inconfutabili. 48 00:42:36,480 --> 00:42:39,680 ...Il pugnale che trafisse 49 00:42:39,681 --> 00:42:48,681 il cuore del vecchio usuraio aveva una strana X sul manico, 50 00:42:48,716 --> 00:42:52,820 con stampe digitali 51 00:42:52,821 --> 00:43:00,721 di Vaseur. Questo costituisce il La prova che Vasseur è l'assassino. 52 00:46:41,080 --> 00:46:44,880 Sento qualcosa che emana da loro, che scivola 53 00:46:44,881 --> 00:46:52,881 giù tra le mie braccia della mia anima... fredda, spaventosa, implacabile... 54 00:47:02,980 --> 00:47:06,880 Maledette... maledette mani! 55 00:47:39,080 --> 00:47:42,580 Non voglio obbedirti. Non voglio... 56 00:47:42,581 --> 00:47:49,481 Non vengo più... mai più... Non ne posso più... Puoi uccidermi... 57 00:47:49,516 --> 00:47:57,980 ma non obbedirò più I tuoi ordini vergognosi. Non più! 58 00:51:15,280 --> 00:51:19,380 Non avvicinarti ulteriormente... vai via! 59 00:53:21,430 --> 00:53:27,080 Va'... non ti obbedirò più! 60 00:53:45,080 --> 00:53:48,780 ...sente le sue mani... 61 00:58:35,080 --> 00:58:40,930 Non toccarmi! le tue mani mi causano Dolore... come le mani di un assassino. 62 00:59:31,130 --> 00:59:38,380 Toglimi queste mani di dosso. Non la voglio sono disgustosi! 63 00:59:43,580 --> 00:59:47,580 I creditori. 64 01:00:01,480 --> 01:00:08,080 Dateci ancora un po' di tempo. Un mese... 65 01:00:23,180 --> 01:00:30,380 Lo so... sono attratto dal sangue, il delitto... la morte... 66 01:00:49,280 --> 01:00:52,480 Niente più di una settimana! 67 01:01:02,300 --> 01:01:05,980 Le mani non governano nelle persone. 68 01:01:05,981 --> 01:01:12,981 Testa e cuore guidano il corpo, e con esso anche le mani... 69 01:01:38,980 --> 01:01:42,280 Nient'altro che ci vediamo domani...?! 70 01:02:48,280 --> 01:02:51,630 Il mio cappello e il mio cappotto... 71 01:02:51,631 --> 01:02:59,631 Vado a trovare il padre di mio marito. Puoi aiutarmi se vuoi. 72 01:03:11,980 --> 01:03:15,180 Non andare... È un vecchio crudele. 73 01:03:15,181 --> 01:03:22,181 Odia tutti e Mr. certo. 74 01:04:48,480 --> 01:04:51,580 Ho l'ordine di non farti entrare a nessuno. 75 01:04:51,581 --> 01:04:56,181 Soprattutto qualcuno di... Laggiù. 76 01:07:01,180 --> 01:07:08,430 Lord Orlac, la sfortuna ha voluto ci è caduto addosso... 77 01:07:24,180 --> 01:07:27,980 Signor Orlac... Paul non può più giocare. 78 01:07:27,981 --> 01:07:34,281 Siamo indigenti. non Paolo ti ricordi...aiutaci! 79 01:07:58,630 --> 01:08:05,830 È suo figlio... carne della sua carne. Vuoi che sprofondi nella miseria? 80 01:08:11,910 --> 01:08:17,200 Sì, è quello che voglio! Lo odio! 81 01:10:49,350 --> 01:10:56,000 Il signor Orlac stesso è quello giusto Devi andare a trovare tuo padre... oggi! 82 01:11:06,010 --> 01:11:10,550 Come pagherai? 83 01:11:52,350 --> 01:11:56,550 Amore mio! Solo una notte e un giorno 84 01:11:56,551 --> 01:12:04,551 di più e ti sarò di nuovo vicino. Posso tenerti tra le mie braccia... 85 01:12:19,930 --> 01:12:25,050 Una volta... era... la mia calligrafia. 86 01:12:48,650 --> 01:12:52,320 Vai da tuo padre oggi... 87 01:12:52,321 --> 01:12:59,521 deve aiutarci... Non si può fare continua così... 88 01:14:07,050 --> 01:14:10,650 Tuttavia, si rifiutò di aiutarmi 89 01:14:10,651 --> 01:14:17,851 L'ho implorato. Tuo padre non è buono. È una creatura malvagia. Mi spaventa. 90 01:18:58,110 --> 01:19:01,050 Omicidio! 91 01:20:21,350 --> 01:20:24,750 Il pugnale di Vasseur, l'assassino!? 92 01:21:06,650 --> 01:21:11,450 Le impronte digitali di Vasseur, il criminale che è stato giustiziato!? 93 01:22:13,550 --> 01:22:17,150 Sua sorella è molto malata. Andiamo 94 01:22:17,151 --> 01:22:24,851 presto se vuoi rivederla con la vita. Entra oggi! 95 01:22:30,550 --> 01:22:35,950 La calligrafia di Vasseur! 96 01:23:12,850 --> 01:23:17,450 Siamo di fronte ad un enigma inspiegabile! 97 01:23:17,451 --> 01:23:25,051 Vasseur è morto molto tempo fa, ma le sue mani sono ancora vive! 98 01:27:31,150 --> 01:27:36,350 Paul Orlac, tu sei l'erede suo padre. 99 01:27:36,351 --> 01:27:43,151 Dammi un milione domani Nello stesso posto, allo stesso tempo. 100 01:27:51,490 --> 01:27:53,780 È per i soldi? 101 01:27:53,781 --> 01:27:59,681 È a causa dei soldi che mi sta inseguendo? anche nei miei sogni? 102 01:28:11,450 --> 01:28:13,750 Perché? 103 01:28:18,550 --> 01:28:21,750 Per le mie mani! 104 01:29:11,250 --> 01:29:14,750 Chi sei? 105 01:29:33,250 --> 01:29:40,550 Sono Vasseur, l'uomo che ha giustiziato il 13 luglio... 106 01:29:54,500 --> 01:29:58,400 Quello che ha fatto il professor Serral 107 01:29:58,401 --> 01:30:05,201 con le mani ha il suo assistente fatto con la testa... 108 01:30:39,350 --> 01:30:45,550 Sì, domani alla stessa ora Non ho un milione 109 01:30:45,551 --> 01:30:53,151 il pubblico ministero lo saprà dopodomani che ha ucciso suo padre. 110 01:30:57,650 --> 01:31:00,900 Chi è l'assassino? 111 01:31:07,550 --> 01:31:10,750 Tu... Paul Orlac! 112 01:31:21,850 --> 01:31:26,450 Le impronte digitali che c'erano da trovare ovunque 113 01:31:26,451 --> 01:31:30,450 provengono dalle dita di Vaseur. 114 01:31:30,451 --> 01:31:37,150 E di chi sono queste dita adesso? Tuo, Paul Orlac! 115 01:31:48,050 --> 01:31:53,150 La lettera che incitò il vecchio Servo di uscire di casa 116 01:31:53,151 --> 01:31:58,151 è stato scritto a mano di Vaseur 117 01:31:58,152 --> 01:32:03,300 e questa mano adesso... è tua! 118 01:32:11,160 --> 01:32:15,450 E con quello il pugnale commesso il crimine 119 01:32:15,451 --> 01:32:19,751 Sono Vasseurs contrassegnati dal simbolo X. 120 01:32:19,752 --> 01:32:26,330 La tua cameriera Orlac testimonierà che l'ha visto tra le sue mani. 121 01:33:04,800 --> 01:33:12,300 Potresti non averlo fatto Omicidio, ma non potrai provarlo. 122 01:34:51,900 --> 01:34:58,100 Cosa mi sta succedendo? Sono impazzito? 123 01:35:13,910 --> 01:35:18,800 Non vuoi dirmelo cosa ti tormenta? 124 01:35:54,950 --> 01:36:05,750 Lo sapevo... sentivo... che il mio Le mani mi hanno portato al crimine... 125 01:37:11,350 --> 01:37:14,350 Devo darti dei soldi. 126 01:37:37,650 --> 01:37:43,150 Dirai tutto al pubblico ministero... 127 01:37:51,450 --> 01:37:55,550 Chi mi crederà? 128 01:38:15,300 --> 01:38:20,800 Ti crederanno... proprio come io ti credo... 129 01:39:24,900 --> 01:39:31,200 ora entro qui come un uomo libero... 130 01:39:50,500 --> 01:39:56,630 Aspetta, forse ci sono novità per l'edizione pomeridiana. 131 01:40:11,500 --> 01:40:16,400 È stato un incontro così strano nemmeno io 132 01:40:16,401 --> 01:40:21,101 So se l'ho sognato o no... 133 01:40:39,100 --> 01:40:40,900 Uno sconosciuto... 134 01:41:02,520 --> 01:41:06,720 È stato lui... l'assassino giustiziato... 135 01:41:06,721 --> 01:41:14,021 L'ho visto con i miei occhi il segno della ghigliottina sul collo. 136 01:42:13,420 --> 01:42:18,620 Signor Orlac, glielo diamo grazie per la tua testimonianza... 137 01:42:29,420 --> 01:42:35,120 Vai lì questo pomeriggio e daglielo i soldi verso l'ignoto. 138 01:42:35,121 --> 01:42:41,021 Faremo attenzione il resto. 139 01:44:03,120 --> 01:44:08,520 Un vecchio amico! Signor Nerone, ex assistente del professor Serral, 140 01:44:08,521 --> 01:44:14,121 e uno dei truffatori più intelligente del mondo. 141 01:45:02,370 --> 01:45:09,320 Sono un ricattatore, ma stai cercando l'assassino? 142 01:45:15,520 --> 01:45:21,420 Non hai notato? che il delitto è stato commesso 143 01:45:21,421 --> 01:45:26,921 con le mani di Vasseur? Questi non sono miei... 144 01:45:33,370 --> 01:45:37,970 Ti dirò a chi appartengono... 145 01:46:16,520 --> 01:46:24,620 Signor Orlac, è in arresto. 146 01:46:40,020 --> 01:46:46,120 Lord Orlac non è colpevole. L'assassino è Nera! 147 01:47:13,220 --> 01:47:16,420 Stai calmo! 148 01:47:31,020 --> 01:47:38,320 Ho parlato! Dove lo fanno? Le impronte digitali di Vasseur? 149 01:47:48,420 --> 01:47:51,920 Nera era la ragazza di Vasseur... 150 01:47:51,921 --> 01:47:58,221 aiutato di nascosto con la cera, le tracce di Vasseur. 151 01:47:58,222 --> 01:48:07,120 Poi ne ha fatti alcuni Guanti di gomma. 152 01:48:37,770 --> 01:48:41,870 ... È così che ha ucciso al vecchio Orlac... 153 01:49:08,370 --> 01:49:13,170 E così ha ucciso al vecchio usuraio, 154 01:49:13,171 --> 01:49:19,771 Tutta colpa di Vasseur. Vasseur è morto innocentemente. 155 01:49:52,920 --> 00:00:03,000 Se Vasseur fosse innocente... allora Le mie mani sono pulite...